Смотрим интересное и учимся быстрее
Изучение чужого языка базируется на умении писать, читать, воспринимать на слух и говорить. Если речь идет о совершенном владении иностранным языком, то предполагается, что человек владеет всеми четырьмя навыками. Те, кто пробовал, изучить иностранный язык знает, что последний аспект является самым сложным и требует особого подхода.
Изучение чужого языка базируется на умении писать, читать, воспринимать на слух и говорить. Если речь идет о совершенном владении иностранным языком, то предполагается, что человек владеет всеми четырьмя навыками. Те, кто пробовал, изучить иностранный язык знает, что последний аспект является самым сложным и требует особого подхода.
Быстро и легко
Человек может владеть внушительным словарным запасом, бегло читать и переводить, но при этом фактически не воспринимать на слух иностранную речь.
Разработано множество методик, предназначенных для тренировки слухового аппарата – это и общение с носителями языка, просмотр обучающих программ на английском, прослушивание любимых хитов, однако специалисты утверждают, что самым полезным и эффективным остается просмотр фильмов. Большинство педагогов рекомендуют своим ученикам как можно чаще устраивать для себя киносеансы на иностранном языке, так как это поможет научиться распознавать на слух иностранную речь.
Конечно, никто не станет оспаривать тот факт, что смотреть любой фильмы намного приятнее в оригинале, так как даже самый лучший дубляж, будет всегда оставаться всего лишь чужой интерпретацией.
Как смотреть фильмы с пользой
Перед тем, как приступить к просмотру фильма следует запастись ручкой и тетрадкой. Это поможет вам быстрее выучить чужой язык.
Просмотр фильмов тем, кто владеет начальным уровнем языка, лучше начинать с тех, что уже хорошо знакомы, так как человек будет понимать сюжетную линию и сможет догадаться значение неизвестных для него слов и фраз.
В свою очередь более подготовленные студенты могут выбрать любой приглянувшийся фильм. В качестве мотивации вы можете выбрать для себя фильм, снятый известным режиссером или с участием любимого актера. И еще одно важное условие – фильм должен быть интересным, так как в противном случае занятие превратится в каторгу.
При выборе фильма следует выяснить, если у него субтитры, так как в противном случае занятие окажется низкоэффективным и вы, вряд ли, сможете достигнуть желаемого.
Просмотр коротких эпизодов, длительностью от 15 до 20 минут является более эффективным, чем всего фильма сразу, так как просмотр фильма полностью не позволит получить вам нужное количество информации. После группового просмотра рекомендуется обсудить, кто какие услышал привычные формулировки фраз или отдельные слова. При первом просмотре желательно выписывать известные слова в тетрадку, так как это поможет лучше понимать события, происходящие в фильме.
Не менее эффективным является посещение иностранных игровых порталов, но только после того, как вы досконально выучите работу отечественных видеослотов. Посещение vulcan-ru-club.com поможет не только в изучении английского, но и подарит множество ярких и запоминающихся моментов, так как работа игровых автоматов этого ресурса мало чем отличается от иностранных.
При просмотре фильмов с субтитрами необходимо делать на непонятных моментах паузы, записывать неизвестные слова, а для их перевода рекомендуется использовать словарь. Если встречаются в фильме жизненные ситуации, то можно записывать целые предложения.
Всего через несколько месяцев таких занятий вы заметите, насколько понятной стала для вас иностранная речь.
